Unicode does not distinguish silluq, metheg, and ga'ya as noted in a discussion here. And in an exercise I did yesterday to create SimHebrew from Hebrew, I saw that it fails to distinguish between dagesh, mappiq and shuruq. That makes identifying u (one of two vowels used in SimHebrew) is ambiguous. Is this important enough to ask whoever is in charge of Unicode to fix the errors?